Despre Storyjamas
În 2026, am avut o seară. Copilul meu nu mai voia „Capra cu trei iezi” — o citisem deja de 47 de ori. Nu aveam pe ce să cad. Am căutat aplicații românești. Am găsit Google Translate făcut prost și aplicații despre extratereștri în engleză. Atât. Mi s-a părut absurd. Suntem peste 800.000 de familii românești în Europa de Vest. De ce nu există asta?
De ce
Bunicii noștri ne citeau Creangă. Noi le citim copiilor tot Creangă — aceeași ediție din 1985, aceeași capră, aceiași trei iezi. Nu e nimic în neregulă cu Creangă, e frumos că rezistă. Dar un copil are nevoie de mai mult de cinci povești pe viață, iar un părinte obosit nu poate inventa una nouă în fiecare seară. Problema nu e că nu iubim limba română. O iubim. Problema e că nu există destule povești noi în limba română pentru copiii din diaspora. Aproape nimeni nu le mai scrie. Asta nu e o problemă de identitate. Este o problemă de aprovizionare. Storyjamas rezolvă exact atât: umple raftul. Povești noi, în română curată, cu personaje pe care copilul le recunoaște de la o seară la alta.
Pentru cine
Pentru părintele din München, Londra sau Madrid care ajunge acasă la opt seara, cu un copil pe jumătate adormit în brațe, și vrea ca următoarele zece minute să fie ușoare. Pentru părintele care vrea ca seara să rămână în limba română, chiar dacă ziua a fost în germană, engleză sau spaniolă. Nu e pentru cei care caută un televizor în plus. Nu e pentru cei care vor să-și învețe copilul matematică. Nu e pentru profesori sau pentru pasionații de tehnologie. E pentru un părinte, pentru o seară, pentru un copil care mai vrea o poveste.
Cum funcționează
Alegi un univers — satul pisicilor din Pisicel sau familia de lupi din Hăituș. Scrii un cuvânt: „păpădie”, „ploaie”, „prietenie”. În câteva minute ai o poveste ilustrată de șase-opt scene, în limba română, cu aceleași personaje ca data trecută. Mimi rămâne Mimi: aceeași rochiță albastră, aceiași ochi verzi, de la o poveste la alta. Poveștile rămân în bibliotecă. Copilul le cere din nou — și iar, și iar. Recitirea nu costă nimic și nu se termină niciodată. Asta e, de fapt, adevărata măsură: nu câte povești faci, ci de câte ori îți cere copilul aceeași poveste. Fiecare poveste trece printr-o verificare de siguranță înainte să ajungă la tine. Poți vedea, oricând, ce am verificat și cum.
Pentru Sofia. Pentru oricare alt copil care a auzit o poveste în limba lui și a adormit cu zâmbet.
— Alex